MANIFESTAZIONE DEL CINQUANTESIMO ANNIVERSARIO DELL’ACCORDO BILATERALE TRA ITALIA E GERMANI PER IL RECLUTAMENTO DI MANODOPERA FIRMATO A ROMA NEL DICEMBRE DEL LONTANO 1955 ORGANIZZATA DALLA SOCIETÁ ITALO TEDESCA DI OSNABRÜCK IN COLLABORAZIONE CON L’UFFICIO DELLA PACE DEL COMUNE DI OSNABRÜCK. ________________________________________________________________________________________________ Promotrici della manifestazione Livia Novi e Lucia Bucchieri – Liebscher alle quali vanno i ringraziamenti del comites di Hannover. Le due si stanno altresì prodigando per pubblicare gli interventi dei vari oratori in un libro.
Foto di Giuseppe Scigliano |
|
Osnabrück |
Il Municipio |
|
|
Pubblico nel salone della pace |
Bürgermeisterin Karin Jabs-kiesler saluta i presenti in nome dell’amministrazione comunale |
|
|
Il dott. Castellani Porta i saluti del Console Generale purtroppo assente |
La Bürgermeisterin Karin Jabs-kiesler consegna al dott. Castellano un ricordo della città di Osnabrück |
|
|
Gabriele Erpenbeck Ausländerbeauftragte des Landes Niedersachsen |
Livia Novi – Presidentessa della D.I.G. |
|
|
Pubblico nella sala della pace |
Gabriele Erpenbeck Ausländerbeauftragte des Landes Niedersachsen |
|
|
Publico |
Alcuni degli intervistati da Lucia Bucchieri e Gigliola Biasi - Richter |
|
|
La vicepresidente del Comites e della Società Italo – Tedesca Lucia bucchieri |
La vicepresidente del Comites e della Società Italo – Tedesca Lucia bucchieri insieme al membro del comites Gigliola Biasi - Richter |
|
|
Momenti di pausa |
Publico |
|
Momenti di pausa |
Publico |
||
Publico |
Il dott. Castallano rappresenta il Console Generale degnamente con un discorso sulla problematica degli italiani residenti sul territorio |
||
Studenti del conservatorio della città |
La vicepresidente Lucia bucchieri insieme al membro del comites Gigliola Biasi – Richter intervistano alcuni italiani residenti da tempo ad Osnabrück |
||
Studenti del conservatorio della città |
Momenti di discussione |
||
G. Pollice mette in risalto anche la sua esperienza personale |
Anke Fedrowietz ed il Prof. Piter Graf- Tra i promotori del progetto bilingue di Osnabrück |
||
Il Presidente Scigliano spiega il programma del comites |
Claudia e Daniel eseguono musica italiana |
||
A. Fedrowietz mette in evidenza la preoccupazione per la soppressione della lingua materna a partire dalla quinta classe e ringrazia gli insegnanti di lingua materna per il lavoro svolto |
La presidentessa della società Italo – Tedesca Livia Novi Fa una brillante retrospettiva storica sull’Italia in Osnabrück |
||
Il Prof. P. Graf (università di osnabrück, cattedra di pedagogia) mette in risalto l’importanza dei progetti bilingui. |
G. Pollice e G. Scigliano |
||
|
Il dott. Andrea Palermo Università di Osnabrück (italianistica) |
G. Pollice mette in risalto la problematica dei lavoratori italiani e quella della lingua materna |
|
|
prof. Dr. Andrea Grewe Università di Osnabrück ( Romanistica) |
Giovanni Pollice Rappresenta il Sindacato |
|
|
prof. Dr. Andrea Grewe e la sig.ra Pogermayer del Kulturamt |
Il presidente spiega cosa è il Comites |
|
La sig.ra Möller Insieme a Scigliano, promotrice del progetto bilingue nella Johannesschule |
Alunni della scuola bilingue Johannisschule con il loro insegnante dott. G. Scigliano |
||
|
Il gioco della corda
|
Johanna esegue un pezzo con il flauto |
|
|
Gli aunni eseguono il brano : Gli indiani
|
Gli aunni eseguono il brano : Gli indiani |
|
|
Gli alunni eseguono : I suonatori di Brema |
Il gioco della corda |
|
|
I suonatori di Brema |
Applauso finale |
|