MANIFESTAZIONE DEL CINQUANTESIMO ANNIVERSARIO DELL’ACCORDO BILATERALE TRA ITALIA E GERMANI PER IL RECLUTAMENTO DI MANODOPERA FIRMATO A ROMA NEL DICEMBRE DEL LONTANO 1955 ORGANIZZATA DALLA SOCIETÁ ITALO TEDESCA DI OSNABRÜCK  IN COLLABORAZIONE CON L’UFFICIO DELLA PACE DEL COMUNE DI OSNABRÜCK.

________________________________________________________________________________________________ 

Promotrici della manifestazione Livia Novi e Lucia Bucchieri – Liebscher alle quali vanno i ringraziamenti del comites di Hannover. Le due si stanno altresì prodigando per pubblicare gli interventi dei vari oratori in un libro.

 

                                             Foto di Giuseppe Scigliano

 

 

Osnabrück

Il Municipio

 

Pubblico nel salone della pace

Bürgermeisterin Karin Jabs-kiesler saluta i presenti in nome dell’amministrazione comunale

 

Il dott. Castellani Porta i saluti del Console Generale purtroppo assente

La Bürgermeisterin Karin Jabs-kiesler consegna al dott. Castellano un ricordo della città di Osnabrück

 

Gabriele Erpenbeck Ausländerbeauftragte des Landes Niedersachsen

Livia Novi – Presidentessa della D.I.G.

 

Pubblico nella sala della pace

Gabriele Erpenbeck Ausländerbeauftragte

des Landes Niedersachsen

 

Publico

Alcuni degli intervistati da Lucia Bucchieri e

Gigliola Biasi - Richter

 

La vicepresidente  del Comites e della Società Italo – Tedesca Lucia bucchieri

La vicepresidente  del Comites e della Società Italo – Tedesca Lucia bucchieri insieme al membro del comites Gigliola Biasi - Richter

 

Momenti di pausa

Publico

Momenti di pausa

Publico

Publico

Il dott. Castallano rappresenta il Console Generale degnamente con un discorso sulla problematica degli italiani residenti sul territorio

Studenti del conservatorio della città

La vicepresidente Lucia bucchieri insieme al membro del comites Gigliola Biasi – Richter intervistano alcuni italiani residenti da tempo ad Osnabrück

Studenti del conservatorio della città

Momenti di discussione

G. Pollice mette in risalto anche la sua esperienza personale

Anke Fedrowietz ed il Prof. Piter Graf- Tra i promotori del progetto bilingue di Osnabrück

Il Presidente Scigliano spiega il programma del comites

Claudia e Daniel eseguono musica italiana

A. Fedrowietz mette in evidenza la preoccupazione per la soppressione della lingua materna a partire dalla quinta classe e ringrazia gli insegnanti di lingua materna per il lavoro svolto

La presidentessa della società Italo – Tedesca Livia Novi

Fa una brillante retrospettiva storica sull’Italia in Osnabrück

Il Prof. P. Graf (università di osnabrück, cattedra di pedagogia) mette in risalto l’importanza dei progetti bilingui.

G. Pollice e G. Scigliano

 

Il dott. Andrea Palermo Università di Osnabrück (italianistica)

G. Pollice mette in risalto la problematica  dei lavoratori italiani e quella della lingua materna

 

prof. Dr. Andrea Grewe Università di Osnabrück ( Romanistica)

Giovanni Pollice Rappresenta il Sindacato

 

 

prof. Dr. Andrea Grewe e la sig.ra Pogermayer del Kulturamt

Il presidente spiega cosa è il Comites

La sig.ra Möller Insieme a Scigliano, promotrice del progetto bilingue nella Johannesschule

Alunni della scuola bilingue Johannisschule

con il loro insegnante dott. G. Scigliano

 

Il gioco della corda

 

Johanna esegue un pezzo con il flauto

 

 

Gli aunni eseguono il brano : Gli indiani

 

 

Gli aunni eseguono il brano : Gli indiani

 

Gli alunni eseguono : I suonatori di Brema

Il gioco della corda

 

 

I suonatori di Brema

Applauso finale